Memotoo
Bugs / BoguesRSS Feed
You have noticed bugs, anomalies, then report them here
Informations:
Number of messages: 1067
Number of posts: 4062
Last posted: 2024-09-12 - 14:50
Last visit: 2024-12-26 - 14:15
Number of posts not read since your last visit: 0
 Bookmark and Share
Return to the forum - Forums list - Reply to this post - New message - Search a postSearch a post

Wrong german translation in Edit synchronizationRSS Feed



Author Message
Dan-cer

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2015-08-11 - 13:36

To edit a certain sync - in this case I choosed zimbra - I have to click on "Bearbeiten" (that is german for "edit").

To save it the blue button on bottom of the window shows "Bearbeiten" again. It should be "Speichern" (that is for "save").
Please change that. Thank You!

If You want to have a screenshot, I could send You via mail, as theren't an option for attaching images here in forum.

2 Replie(s)
Author Message
Thomas - Webmaster Memotoo
Thomas - Webmaster Memotoo


Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2015-08-20 - 15:33     Subject: Re: Wrong german translation in Edit synchronization

Ok I have change the translation to "Ändern" because the english is "Modify".
Is it OK for you ?
???

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2015-08-20 - 15:54     Subject: Re: Re: Wrong german translation in Edit synchronization

Yes, "Ändern" (Modify) is OK.
Memotoo Cloud My Address Book Ask my contacts to update their information
Return to the forum - Forums list - Reply to this post - New message - Search a postSearch a post