Memotoo
New features for MemotooRSS Feed
You have ideas and desires to improve service
Informations:
Number of messages: 442
Number of posts: 1469
Last posted: 2024-11-15 - 07:45
Last visit: 2024-11-21 - 20:34
Number of posts not read since your last visit: 0
Bookmark and Share
Return to the forum - Forums list - Reply to this post - New message - Search a postSearch a post

Native tasks reminder on mobile device, but no e-mailRSS Feed



Author Message
jmonin

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-07 - 23:08

In order to set a reminder for a task on my Windows Phone, I have to check the "send a reminder e-mail" box; would it be possible to set a reminder, without sending an e-mail?
Thanks in advance.



8 Replie(s)
Author Message
Thomas - Webmaster Memotoo
Thomas - Webmaster Memotoo


Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-15 - 13:56     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

If you want to do not receive email, just modify the settings for your tasks here:
https://www.memotoo.com/my-tasks-and-todo.php?rub=prefs


jmonin

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-15 - 19:12     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

OK, but then the label is a bit inappropriate... it should state a "reminder", and not an "e-mail"...


Oddity8

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-16 - 21:14     Subject: Re: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

I agree the label is not quite correct. Since I have been reviewing and approving English and Dutch translations lately I took the liberty to change this label.
Now the "per e-mail" part will be between parentheses indicating it is optional.

Off course, this translation has to be validated by Thomas before it will show up on the website.
To Thomas: My suggestion is that you change the French version as well to make the label more clear.


jmonin

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-16 - 23:13     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

Agreed for the French translation!


Thomas - Webmaster Memotoo
Thomas - Webmaster Memotoo


Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-17 - 17:35     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

The label is quite clear for me because the alarm is by default associated to an E-mail.
Except if you disable the e-mail reminer in the setting...


Oddity8

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-17 - 20:24     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

I guess in most situations the label is clear indeed, since sending an e-mail on notification is default. But I also agree with jmonin that the label may be confusing to users when it says "receive a reminder per e-mail" when in your settings "Receive an e-mail notification of tasks" is turned OFF.

Maybe you could make the label dependant of the setting. For example, when the setting is on (default) show the text as it was already ("receive a reminder per e-mail") and when the setting is off show another text on the label (something like: "set a reminder")


Thomas - Webmaster Memotoo
Thomas - Webmaster Memotoo


Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-27 - 11:01     Subject: Re: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

Ok I have changed the label, and now it's more clear


Oddity8

Translate this message to:
BulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechEnglishFinnishFrancaisGermanGreek
HindiItalianJapaneseNederlandsNorwegianPortugueseRussianSpanishSwedish
smile Posted 2010-03-27 - 17:16     Subject: Re: Native tasks reminder on mobile device, but no e-mail

Looks good this way, Thomas.
I also adjusted the Dutch translation to fit the new optional reminder text.


Memotoo Cloud Add Memotoo widgets to iGoogleiGoogle, NetvibesNetvibes.com, Windows VistaWindows Vista, Apple DashboardMac OS X, ...
Learn more ยป
Return to the forum - Forums list - Reply to this post - New message - Search a postSearch a post